Vyprávěl jsem ten příběh do rádia a napsal o něm sloupek.
Objavio sam prièu preko glasila i napisao sam kolumnu za to.
Máme za úkol napsat příběh do Angličtiny, ale nikdo nám neřekl, o čem to má být.
Ali nam nisu rekli o èemu bi trebala da bude.
Chandler prodal příběh do "Archieho komiksů".
Chandler je prodao pricu za "Archie Comics."
To já vím, ale ona sesbírala tucty podobných věcí a vyhrožuje, že dá svůj příběh do tisku.
Znam, ali skupila je gomilu sliènih iseèaka i preti da æe da ode u neku novinsku kuæu sa tom prièom.
Hrabě, Richard Turney, nejvlivnější novinář, o vás chce napsat titulní příběh do časopisu.
Rièartoni, uticajni novinar želi da uradi èlanak o vama za èasopis.
"Vážený pane Bandini, s vaším svolením musím vynechat oslovení a konec vašeho velmi dlouhého dopisu a otisknout ho jako krátký příběh do mého časopisu.
Bandini uz vašu dozvolu... izbrisat æu pozdrav i kraj vašeg pisma... i objavit æu je kao kratku prièu u svom èasopisu.
Když nebude mluvit teď, vezme si ten příběh do hrobu, I se svojí láskou.
Ako ne progovori sada, odneće priču sa sobom.
Důležitější příběh do zpráv je mánie okolo Ptákomlátičky.
Vaznija praca sada je manija Kurcolomac.
Svěřil jsem svůj příběh do tvých gramlavých rukou a nenechám se od tebe vyšplouchnout!
Stavio sam moju prièu u te tvoje mlohave britanske ruke, i neæeš me izneveriti.
Tak to je příběh, do kterého se můžu zakousnout.
E to je prièa u koju mogu da zarijem zube.
Opravdu poslouchám, co říkáte, ale, ehm, to není zrovna příběh do novin.
Razumijem što govorite, ali to nije materijal za èlanak.
Co kdybych o tobě napsal příběh do novin?
Što ako napišem prièu o tebi za novine?
Taky se snažím prosadit jako spisovatel, ale chystám se poslat příběh do "The New Yorkeru."
I ja sam pisac u usponu ali pokušat æu objaviti u "The New Yorkeru."
Protože zítra večer potřebuju o Raině sepsat příběh do časopisu.
Jer moram napisati prièu o Raini za èasopis sutra naveèer.
Můžu vzít svůj příběh do tisku.
Mogu iznijeti svoju prièu u novine.
A rozšířím tvůj smutný životní příběh do médií.
Isprièaæu i medijima tvoju jadnu životnu prièu.
Chcete opravdu dobrý příběh do zpráv?
Treba li vam dobra prièa za vesti?
Napsala jsem další příběh do novin.
Napisala sam još jednu kratku prièu.
Ty jsi ten, kdo přidal ten příběh do Henryho knihy.
Ti si taj koji je dodao onu prièu u Henrijevu knjigu.
Vezmu svůj příběh do vlastních rukou.
Preuzet æu kontrolu nad mojom prièom.
Máš další příběh do své sbírky.
Imaš još jednu sjebanu prièu da dodaš u svoju kolekciju.
Poslyš, Alvine, mám jeden lidský příběh do tvých novin a chtěl bych, abys ho znal jako první.
Slušaj, Alvine, imam životnu prièu za tvoje novine i želim da je ti prvi imaš.
A až tě obětuju, vyleptám tvůj příběh do tvé lebky, abys v jejich očích žila věčně.
А када се жртва врши, Ја ћу етцх твоју прицу на твоје лобање тако да ће живети вечно у њиховим очима.
O tomhle období svého života bych toho mohl navyprávět, abych zasadil tenhle příběh do kontextu.
Puno bih mogao da kažem o tom razdoblju svog života što bi pružilo kontekst ovoj prièi.
Zasadily mi ten příběh do hlavy, nemůžu zapomenout, jak hrozná byla jejich smrt z rukou Řeznice.
Tako su mi to usadile u glavu, da ne mogu da zaboravim kako ih je Kasapin ubila.
Je to pravdivý příběh – do posledního detailu.
Istinita je priča! Svaki deo priče što ću vam reći je istina.
Zkusme nyní zasadit tento příběh do kontextu.
Sada, hajde da malo povežemo stvari.
Ale to je trochu jiný příběh, do kterého se teď nebudu pouštět.
Međutim, to je malo drugačija priča, u koju sada neću da zalazim.
4.8492870330811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Objavio sam prièu preko glasila i napisao sam kolumnu za to. 